Danemark // Denmark // Dinamarca

Suivez-moi sur mon autre blog : Jeg skal spise en banan ! // Follow me on my new blog: Jeg skal spise en banan ! // Sigan me ahora en mi nuevo blog : Jeg skal spise en banan !

Lucile

Le 1er février 2009, Le Mans. // The 1st of February, 2009, Le Mans. // El 1er de febrero de 2009, Le Mans.

brystholder = soutien-gorge // bra // sostén

Ainsi se termine ma dernière semaine de cours ! Le blog va prendre quelques vacances, le temps que je m'installe dans ma nouvelle vie de stagiaire au Danemark (je décolle le 16). Peut-être reviendra-t-il sous une autre forme, rien n'est encore décidé. A bientôt !
//
This is how my last week of classes ends! The blog is going to take some holidays, the time for me to begin my new life as an intern in Denmark (I'm flying on the 16th). It may come back with a different concept, but nothing has been decided yet. See you soon!
//
Así se termina mi ultima semana de clases ! El blog va a irse de vacaciones un poquito, el tiempo para que me instale en mi nueva vida de becaria en Dinamarca (despego el 16). A lo mejor regresara con otra forma, nada está ya decidido. Nos vemos pronto !

13ème // 13th // 13o

Le 30 janvier 2009, Porte d'Italie, Paris. // The 30th of January, 2009, Porte d'Italie, Paris. // El 30 de enero de 2009, Porte d'Italie, Paris.

underbukser = culottes // panties // bragas

Métro

Le 29 janvier 2009, Maison Blanche, Paris. // The 29th of January, 2009, Maison Blanche, Paris. // El 29 de enero de 2009, Maison Blanche, Paris.

sommerfugl = papillon // butterfly // mariposa

Coupure de courant // Power cut // Apagón

Le 24 janvier 2009, Arzacq-Arraziguet, Béarn. // The 24th of January, 2009, Arzacq-Arraziguet, Béarn. // El 24 de enero de 2009, Arzacq-Arraziguet, Béarn.

blomst = fleur // flower // flor