still wondering

Toujours un peu perdue dans ma vie, je suis maintenant chez ma maman.

J'ai eu un nouvel objectif pour Noël, je ne l'ai pas encore essayé. Mais j'ai changé les piles de mon appareil alors je peux le réutiliser normalement.
J'ai été gâtée en fin d'année et mon anniversaire est dans quelques jours. Après ça sera reparti pour plusieurs mois dépourvus de cadeaux.

Je me remets doucement à la photo et fait pleins de projets qui restent quelques instants dans mon esprit. Ceux qui resteront plus ou reviendront seront peut-être mis en œuvre.
Le journalisme est encore dans un coin de ma tête. Des fantasmes lisboètes, madrilènes ou new-yorkais émergent.
Quoiqu'il en soit, la photo est là et l'environnement aussi.

Ah et j'ai récupéré un scanner, je vais pouvoir scanner proprement mes photos argentiques.

------
I'm still a little lost in my life, I'm now living with my mom.

I got a new lens for Christmas, I didn't use it yet. But I changed the batteries of my camera, I can now use it normally.

I was spoiled for Christmas and my birthday is in a few days. Various months without presents will follow.

I'm slowly getting busy photographing again and I'm doing a lot of projects that stay in my mind for a few moments. The ones that will stay longer or come back may be carried out.

Journalism is still in a corner of my mind. Fantasies from Lisbon, Madrid and New-York are rising.

Anyway, photo and environment are still here too.

Oh and I found a scanner, I'm going to be able to scan properly my analogue photos.